Tweetalige kinderboeken voor leerzaam leesplezier

Sommige kinderen hebben behoefte aan extra uitdaging. Tweetalige kinderboeken zijn ontzettend leuk om samen met je kind te lezen. Het zorgt voor een mooi moment samen en ze kunnen spelenderwijs een nieuwe taal leren. Met de meertalige prentenboeken van Jungle The Bungle kun je samen met je peuter of kleuter kennis maken met de Engelse en Spaanse taal!

Engels leren voor kleuters

Vorige week maakte ik een wandeling met mijn 6 jarige kleuter. Uit het niets begon hij in het Engels te praten. Uiteindelijk hebben we bijna de hele resterende wandeling Engels met elkaar gesproken. Mijn zoontje spreekt niet vloeiend Engels, maar het verbaasde mij hoe groot zijn Engelse woordenschat al was. Thuis hebben we een aantal Engelstalige kinderboeken, met dank aan een Amerikaanse vriendin en een aantal oude leesboeken van mijn oudste die ook een “Engelse fase” heeft gehad. Maar tweetalige kinderboeken hadden wij nog niet in huis en juist dat leek mij zo handig.

Nu merk ik wel dat onze kleuter al veel oppikt van YouTube filmpjes en zijn favoriete Netflix series waarin Engels wordt gesproken. Ook zijn kleine zusje van 3 kijkt mee en die noemde laatst alle kleuren in het Engels op. Bedankt YouTube! Nu beide kinderen zo enthousiast zijn over de Engelse taal, wil ik het ijzer smeden terwijl het heet is. Op deze leeftijd zijn het immers nog sponsjes en zijn nieuwe talen gemakkelijker aan te leren. Tussen 0 en 6 jaar zijn de hersenen van kinderen namelijk het meest ontvankelijk voor nieuwe woorden en klanken. Tijd om aan de slag te gaan dus!

Met de meertalige kinderboeken van Jungle The Bungle beginnen we onze Engelse les.

Tweetalige kinderboeken

Van Jungle The Bungle ontving ik twee kinderboeken. Het eerste boek heet: Het avontuur van de zwaartekracht / An adventure called gravity. Een tweetalig kinderboek voor kinderen met een leeftijdsindicatie van 0-6 jaar. Qua onderwerp zal het boek vooral de wat oudere kleuters aanspreken, denk ik. In het verhaal ga je namelijk op avontuur met een aantal jungle dieren en leren we over het fenomeen ‘zwaartekracht’. Extra leuk, nu Eli gefascineerd is door het thema ruimte.

De kleine prentenboekjes zijn tweetalig. Dat wil zeggen dat op iedere bladzijde een stukje van het verhaal in het Nederlands staat en daarna in het Engels. Je kunt er dus voor kiezen om eerst de Nederlandstalige tekst voor te lezen en daarna de Engelse tekst. Op die manier leren kinderen woorden herkennen.

Heb je het boek al vaker samen gelezen? Dan zou je eens kunnen proberen het verhaal alleen in het Engels voor te lezen. Door de herhaling en vooral in combinatie met de kleurrijke illustraties in het boekje, zal je kleuter het verhaal zeker volgen. Tijdens het lezen herhaalt mijn kleuter vaak de Engelse woorden die ik oplees en ik merk echt dat hij ze probeert te onthouden.

Voor onze peuter kreeg ik dit kartonnen boekje opgestuurd dat wordt aangeraden voor kinderen tot vier jaar. Dit boekje is niet tweetalig, maar drietalig. Want naast een Engelse en een Nederlandse tekst, wordt het verhaal ook in het Spaans verteld. Het boekje heet ‘Eetfeest’ / Dinnerparty/ Cena de fiesta’. Een boekje met korte zinnetjes over dieren, kleuren en cijfers.

Spaans leren voor peuters

Mijn dochter van 3 jaar kan al goed praten, maar moet natuurlijk nog heel veel woorden en uitdrukkingen in onze eigen taal leren. Is het dan wel handig om meteen een nieuwe taal aan te leren? Zolang je de “lesstof” spelenderwijs aanbied, kan het echt geen kwaad. Het aanleren van Engels of Spaans zal geen gevaar opleveren voor haar taalontwikkeling van de Nederlandse taal. Daarom zijn deze tweetalige kinderboeken van Jungle the Bungle zo leuk. Mijn kinderen zijn dol op boekjes lezen en zullen deze leesboeken echt niet zien als een taakje van school.

En om eerlijk te zijn vind ik zelf ook heel leuk om op deze manier met andere talen bezig te zijn. Nu weet ik bijvoorbeeld dat pauw in het spaans ‘pavo real’ is en kan ik in Spanje ‘siete arándanos azules (zeven blauwe bessen) bestellen! Deze boekjes zijn dan ook een leuke voorbereiding op een vakantie in het buitenland. Want kinderen leren al een aantal handige woorden die kunnen helpen zich verstaanbaar te maken bij vriendjes en vriendinnetjes in het vakantieland.

Win Jungle The Bungle boek

Denk je dat jouw kindje de meertalige boeken van Jungle The Bungle ook leuk vindt? Volgend weekend kunnen nieuwsbrieflezers een meertalig kinderboek van Jungle The Bungle naar keuze winnen. Ontvang jij mijn tweewekelijkse newsletter nog niet? Meld je dan hier aan.

Nog meer Nederlandstalige kinderboeken met een jungle thema vind je hier.